我的天　ヨコの巻

クレイグ･オウ･イェン（Craig Au Yeung）／<翻訳>志摩千歳（Chitose Shima）

購入はこちらから

【書籍名】我的天　ヨコの巻

【著者】クレイグ･オウ･イェン（Craig Au Yeung）／<翻訳>志摩千歳（Chitose Shima）

【判型】A5判(並製本)

【ページ数】 160ページ

【定価】本体1,000円+税

【発売日】2002年2月12日

【ISBN】978-4-916199-36-2

概要

香港発。脱力系4コマの哲学が、ついに日本上陸！
大切なのは、「あきらめ」と「脱力」。
要らないのは、「頑張り」と「緊張」。
これはアジア、いえ、万国に通じる深ーいテツガクです。

香港、台湾、中国の若者や文化人の間で火がついた、
香港アーティストによる異色のコミックスが日本初登場。
3つの言語（広東語／英語／日本語対訳）と
4コマのイラストで綴られる、人生論、恋愛論、環境論の数々。

※本書は、かつての4作品の中から好評だったストーリーを抽出して2冊にまとめ、3カ国語対訳（広東語･英語･日本語）にアレンジしたスペシャル･バージョン。

著者紹介

クレイグ･オウ･イェン（Craig Au Yeung）／<翻訳>志摩千歳（Chitose Shima）

【著者】クレイグ･オウ･イェン（Craig Au Yeung） 1961年、香港生まれ。香港ポリテクニック大学卒業。DJ、番組プロデューサー、ポップアーティストのディレクターとして活躍する傍ら、雑誌の企画・編集に参与するなど、多方面で活躍。ここ10年ほどは表現様式としてコミックスを選択。【最近の著者の主な活動】・中国、台湾、香港の若手コミック作家を積極的に紹介する『コックローチ･マガジン』を主宰。・『MEN'S NON-NO』の星占いのページにて４コマを連載中。